Grandpa makes a tribute video for a new friend